Được dựng thành phim từ quyển tự truyện nổi tiếng cùng tên của nữ tác giả Elizabeth Gilbert, bộ phim “Ăn cầu nguyện và yêu” kể từ khi lên sóng đã trở thành hiện tượng. Nguyên nhân không chỉ vì tác phẩm ăn khách được dựng thành phim, mà còn được yêu thích bởi diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên đình đám, bên cạnh đó bộ phim còn giúp người đọc hình dung được cuộc sống đầy màu sắc, từ những thước phim tuyệt đẹp đến những món ăn ngon. Người xem không chỉ thích thú vì tác phẩm yêu thích của mình trở nên sống động, mà còn vì được du lịch miễn phí.

Ngoài ra một điểm cộng sáng chói phải kể tới đó là lời thoại trong phim vô cùng ý nghĩa. Dưới đây là tổng hợp 10 câu nói hay trong phim về cuộc sống và tình yêu mà khi ngẫm lại ta cảm thấy đúng biết bao.

Ăn, cầu nguyện và yêu: 10 câu nói hay trong phim
Đôi khi, việc tình yêu làm ta mất cân bằng lại là một phần của sự tìm lại sự cân bằng trong cuộc sống.
– To lose balance sometimes for love is a part of living a balanced life.

Đôi khi, việc tình yêu làm ta mất cân bằng lại là một phần của sự tìm lại sự cân bằng trong cuộc sống.

– You are, after all, what you think. Your emotions are the slaves to your thoughts, and you are the slave to your emotions.

Sau tất cả, bạn chính là những gì bạn nghĩ. Cảm xúc của bạn là nô lệ của những suy nghĩ, và bạn là nô lệ của cảm xúc.

Ăn, cầu nguyện và yêu: 10 câu nói hay trong phim

Do not apologize for crying. Without this emotion, you are only robots.

Đừng bao giờ xin lỗi vì mình khóc lóc cả. Thiếu vắng đi những cảm xúc ấy, bạn chỉ là cỗ máy.

– The only thing more unthinkable than leaving was staying, the only thing more impossible than staying was leaving.

Điều duy nhất khó có thể tưởng tượng hơn việc ra đi là ở lại, điều duy nhất khó có thể xảy ra hơn việc ở lại đó là ra đi.

– I’m choosing happiness over suffering, I know I am. I’m mamking space for the unknown future to fill up my life with yet-to-come surprises.

Tôi lựa chọn hạnh phúc hơn là chịu đựng khổ đau. Tôi đang tạo ra những khoảng trống cho một tương lai không hẹn trước để lấp đầy cuộc sống của mình với những điều bất ngờ đang chào đón.

Ăn, cầu nguyện và yêu: 10 câu nói hay trong phim
Tôi nghĩ mình xứng đáng với những điều tuyệt đẹp.
– Some days are meant to be counted, others are meant to be weighed.

Có những ngày chỉ là để trôi qua, số còn lại là để chúng ta cân nhắc.

– We don’t realize that, somewhere within us all, there does exist a supreme self who is eternally at peace.

Chúng ta không nhận ra rằng, ở đâu đó trong tất cả chúng ta đều tồn tại một sự an bình của riêng mình.

Ăn, cầu nguyện và yêu: 10 câu nói hay trong phim
Tôi tự hỏi tại sao mình lại phải mãi đi kiếm tìm hạnh phúc trong khi hạnh phúc vẫn luôn ở ngay đây.

– I wondered, “Why have I been chasing happiness my whole life when bliss was here the entire time?

Tôi tự hỏi tại sao mình lại phải mãi đi kiếm tìm hạnh phúc trong khi hạnh phúc vẫn luôn ở ngay đây.

I think I deserve something beautiful.

Tôi nghĩ mình xứng đáng với những điều tuyệt đẹp.

Ăn, cầu nguyện và yêu: 10 câu nói hay trong phim
Hãy mỉm cười với khuôn mặt bừng sáng, mĩm cười trong cả suy nghĩ và nguồn năng lượng tích cực sẽ đến bên bạn và xóa tan những điều tiêu cực.

– Smile with face, smile with mind, and good energy will come to you and clean away dirty energy.

Hãy mỉm cười với khuôn mặt bừng sáng, mỉm cười trong cả suy nghĩ và nguồn năng lượng tích cực sẽ đến bên bạn và xóa tan những điều tiêu cực.

(Sưu tầm)