39 ngôn từ mang ý nghĩa đặc biệt

Có khi nào vô tình chúng ta bắt gặp những từ ngữ “kỳ lạ”? Có thể bạn sẽ nghĩ là họ viết sai, hoặc tò mò do mình không biết nó có ý nghĩa gì? Nếu vậy, hãy cùng Type tra từ điển dưới đây xem bạn đã gặp những ngôn từ mang ý nghĩ đặc biệt này chưa nhé!

1. YA’ABURNEE

Ya’aburnee trong tiếng Ả-Rập, đó là hi vọng mình sẽ chết trước một ai đó vì không thể chịu đựng được việc sống mà thiếu họ. Có một câu trích dẫn có thể giải thích được điều này, cụ thể như sau: “Nếu bạn phải sống đến một trăm tuổi, tôi sẽ sống tới một trăm tuổi trừ một ngày để tôi không bao giờ phải sống mà không có bạn.”

2. KOI NO YOKAN

Nó không có nghĩa là yêu từ cái nhìn đầu tiên. Nó gần giống yêu từ cái nhìn thứ hai hơn. Đó là cảm giác khi ta gặp một người mà ta biết rằng rồi mình sẽ yêu người đó. Có thể ta không yêu người đó ngay tắp lự, nhưng tình yêu kiểu gì rồi cũng đến.

3. L’ESPRIT DE L’ESCALIER

Khi rời đi rồi, mới nhận ra, ta chưa nói xong những gì cần nói.

4. TE QUIERO

Hơn cả thích nhưng chưa phải yêu.

5. ONSRA

Cảm giác cay đắng khi biết rằng rồi tình yêu này cũng sẽ chằng kéo dài mãi mãi.

6. HIRAETH

Nhớ cái nơi ta từng ở, nhưng ta không về được nữa.

7. MOONSTRUCK

Không thể hành động bình thường khi yêu.

8. ANAGAPESIS

Chẳng còn chút cảm giác nào với người ta từng yêu.

9. XINGFU

Xingfu không nhắc đến một tâm trạng tốt. Mà là một cuộc sống đầy đủ, tốt đẹp, bền vững và có ý nghĩa.

10. GNASCHE

Yêu người đến đau lòng.

11. DEPAYSEMENT (Tiếng Pháp)

Cảm giác nhớ nhà trào dâng mãnh liệt khi bạn đang ở nước ngoài.

12. SMULTROASTALLE

Một nơi ẩn dật đồng quê. Nơi mà người ta có thể tới để trốn tránh thế giới bên ngoài.

13. JOIE DE VIVRE

Niềm vui khi được sống.

14. SERENDIPITY

Sự may mắn không hẹn mà gặp.

15. ICHIGO ICHIE

Đời người chỉ gặp một lần nên hãy thật trân trọng.

16. MORRI

Khoảnh khắc đẹp đẽ mà ta muốn lưu giữ lại.

17. AMOR FATI

Yêu lấy định mệnh của mình.

18. EPIPHANY

Một khoảnh khắc đột nhiên nhận ra được, khám phá hay hiểu được điều gì quan trọng đối với bản thân.

19. AUGENSTERN

Ánh sao trong mắt người.

20. WONDERWALL

Người mà tôi hoàn toàn mê đắm.

21. REDAMANCY

Một tình yêu trọn vẹn. Em yêu người đó, người đó cũng yêu em.

22. 52 HERTZ

Là tần số âm thanh của một con cá voi (52 Blue), nhưng nó khác biệt vì thông thường những con cá voi khác có tần số từ 10-25 hertz. Tương đương những nốt trầm của Piano.

Vì tần số âm thanh cao này, người ta cho rằng không một chú cá voi nào trên thế giới có thể bắt sóng được “52 Hz”. Và đương nhiên, khi không nghe được thì cũng sẽ chẳng có lời đáp trả nào.

Nhưng nó vẫn một mình ngân ca, chờ đợi một âm tần tương đồng đến từ một con cá voi khác, từ năm này qua năm khác. Cho đến nay người ta vẫn chưa thấy được hình ảnh của con cá voi này, tất cả chỉ nghe được âm thanh kì lạ này qua máy dò của hải quân.

23. TROUVAILLE

Vì gặp được những điều tốt đẹp nhỏ bé trong cuộc sống mà cảm thấy hài lòng.

24. HAKUNA MATATA

Đừng lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.

25. 一眼万年

Một ánh mắt mà ngàn năm. Ý là chỉ vì một ánh mắt mà ta có thể say đến ngàn năm ấy.

26. MI CASA

Nhà của tôi.

27. LIBEROSIS

Quyết định buông bỏ, bớt quan tâm về nhiều thứ trong đời để nới lỏng vòng kim cô kìm kẹp cuộc sống của bạn.

28. MY MUSE

Nàng thơ của tôi.

29. LA DOULEUR EXQUISE

Đau đến nghẹt thở vì mãi mãi không có được người ta thương.

30. HYGGE

Không có chuyện khiến em thấy phiền lòng, tận hưởng những thứ nhỏ bé trong cuộc sống.

31. LETHOBENTHOS

Chợt nhận ra người mà bạn bỏ quên từ lâu lại chính là người có thể cùng bạn viết tiếp câu chuyện sau này.

33. TROUVAILLE

Sự hài lòng và thoả mãn nhờ những điều nhỏ bé nhưng rất xinh đẹp được phát hiện trong cuộc sống.

34. KILIG

Dùng để hình dung cảm giác thích một người tới nỗi giống như có hàng ngàn hàng vạn con bướm khẽ bay trong lòng, chỉ cần há miệng sẽ bay hết ra ngoài.

35. FLECHAZO

Vừa gặp đã yêu.

36. 爱，是藏不住的；闭上嘴巴，眼睛也会说出来。

Yêu là không sao giấu được; ngậm miệng, đôi mắt cũng sẽ nói ra.

37. SOMNAMBULIST

Kẻ mộng du.

38. PLUVIOPHILE

Người thích mưa.

39. LUFTMENSCH

Kẻ mơ mộng trên mây.

(sưu tầm)

Xem Những câu trích dẫn hay trong những tác phẩm hay